Tradução de "ne bo delovalo" para Português


Como usar "ne bo delovalo" em frases:

Ampak angelsko rezilo ne bo delovalo, ker nisem več angel.
Mas a Lâmina Angelical não irá funcionar, porque já não sou mais um anjo.
Urok se ne bo delovalo za tebe, Dean.
O feitiço não vai funcionar em ti, Dean.
Nič drugega ne bo delovalo, verjemi mi.
Nada vai dar mais certo, acredita.
zanimiva ideja. morda je to naša edina priložnost kaj pa če ne bo delovalo?
Interessante. Pode ser a nossa única hipótese. E se não resultar?
Sem ti rekel, da ne bo delovalo.
Eu disse-te que não ia funcionar.
"Je kakšna možnost, da name ne bo delovalo?
"Há alguma hipótese de não resultar comigo?
Ne poznam tvoje igre, ampak ne bo delovalo.
Não sei qual é o seu jogo, mas não vai funcionar.
Ljubček, to ne bo delovalo, ampak vseeno lahko poskušaš.
Querido, não vai resultar, mas continue a tentar.
Dobro, vidim kam ciljaš, ampak ne bo delovalo.
Muito bem, estou ver o que queres fazer, mas não vai funcionar.
Ne morem, tako ne bo delovalo.
Não posso, não vai funcionar assim.
Če tole ne bo delovalo, je vranica čisto tvoja.
Se isto não resultar, o baço é todo teu.
Mislim, da to ne bo delovalo.
Acho que isto não vai resultar.
Vsi otroci morajo biti skupaj, drugače ne bo delovalo.
Todas as crianças devem estar juntas, caso contrário não vai funcionar.
To ne bo delovalo, če boš ugibal.
Isto não vai resultar, se te pões com suposições.
In če to ne bo delovalo?
Está bem. E se não resultar?
Če pa to ne bo delovalo, jo lahko pregledava za parazite, če hočeš.
E se isso não resultar, amanhã vemos se tem parasitas.
Kaj pa, če ne bo delovalo?
E se ele não entrar nisso?
Veš, če ne bo delovalo, lahko poskušaš izmenjati recepte.
Se isso não funcionar, podem tentar trocar receitas.
Bojim se, da sploh ne bo delovalo.
Temo que não funcione de todo.
Oh, misliš, da to ne bo delovalo, kajne?
Achas que isto não vai funcionar, é?
Ja, in če to ne bo delovalo, greva na plan B - jo zakleneva in se ne ubadava z njo, dokler ne najdeva plana C.
Sim, e se isso não resultar, passamos ao plano B... Trancamo-la e mantemo-la neutralizada até eu e tu arranjarmos um plano C.
Opravičujem se, a omrežje nekaj časa ne bo delovalo.
Merda. mas, a nossa rede não está a funcionar de momento.
Vem kaj nameravaš, ne bo delovalo.
Sei o que estás a tentar fazer... mas não tens sorte nenhuma.
Ti, to zažigalno kolo odstrani v enem kosu, drugače ne bo delovalo.
Finn, leva esse painel de controlo para o acampamento. Tu, arranca esses circuitos inteiros ou não vão funcionar.
Če to ne bo delovalo, ne vem, kako bom lahko šla naprej.
Se não resultar, não sei como posso seguir em frente.
Sara, če ne bo delovalo, moraš ostati na varnem.
Se isto não resultar, preciso que estejas segura.
To ne pomeni, da ne bo delovalo.
Não quer dizer que não funcione.
Če to naredimo in ne bo delovalo, bomo jutri vsi mrtvi.
Se fizermos isto e não funcionar, estaremos todos mortos amanhã.
To ne bo delovalo za mene.
Nenhuma das quais vai funcionar comigo.
Nočeš priznati, ker čutiš, da boš izdala Stefana, a to ne bo delovalo, dokler ne boš priznala.
Não queres admitir porque sentes que estás a trair o Stefan, mas isto não funcionará até o fazeres.
Da bom močan. –Razumem te, toda to ne bo delovalo.
Para ser forte. - Eu percebo, mas não vai resultar.
Če bom pisal na čem drugem, ne bo delovalo.
A história só funciona se for escrita nela.
Vse kar dela na elektriko ne bo delovalo, zato moramo najti kak star telefon na gumbe in fiksni priključek.
Não pode ser nada eléctrico, temos de encontrar um telefone de disco ou de teclado.
Če me boš želel na silo zadržati tukaj, ne bo delovalo.
Tentares obrigar a ficar aqui não vai funcionar.
Če dodate več naslovov, kot je dovoljeno, pravilo ne bo delovalo.
Se você adicionar mais endereços do que o permitido, a regra de encaminhamento não irá funcionar.
Če ne želite dovoliti uporabe piškotkov, tega spletnega mesta ne uporabljajte, saj brez piškotkov ne bo delovalo pravilno.
Se não desejar que sejam utilizados cookies, não utilize o nosso sítio web, porque este não funcionará corretamente sem eles.
Ne bo delovalo, ne boste prekinili vojskovanja v Afganistanu, talibani ne bodo poslušali, itd., itd.
Não vai funcionar; não vais acabar com a guerra no Afeganistão; o regime Talibã não ouvirá, etc, etc.
A to ne bo delovalo, če hočemo 100-metrsko lečo zložiti na par metrov.
Mas este padrão não vai permitir reduzir algo com 100 metros até alguns metros.
1.0082049369812s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?